Создание многоязычного сайта WordPress с WPML

Приветствуем вас! Многоязычный веб-сайт — это сайт, который отображает контент на нескольких языках. У вашего бизнеса могут быть клиенты в разных частях света, и чтобы понять информацию на веб-сайте, важно сделать ее доступной для клиентов на разных языках.

Многоязычные веб-сайты позволяют вашему бизнесу охватить более широкий сегмент рынка. Но выбор правильного инструмента очень трудоемкий процесс. К счастью, WordPress делает процесс проще, чем на других платформах, благодаря мощной системе плагинов.

В этой статье мы научим вас, как создать многоязычный веб-сайт WordPress используя популярный плагин WPML.

Ключевая особенность:

Позволяет добавлять новые языки на ваш сайт WordPress.

Позволяет пользователям переключаться между языками по желанию.

Помогает перевести ваш WordPress бэкэнд (например, категории, теги и навигационные меню) на другие языки.

Поддерживает сообщения, страницы и пользовательские типы сообщений.

Как создать многоязычный сайт WordPress

Итак, скачиваем и устанавливаем плагин. Скачать его вы можете совершенно бесплатно, перейдя по данной ссылке. После установки плагина вы увидите новую вкладку «WPML». Перейдите в «WPML- Языки». Плагин попросит вас подтвердить текущий язык вашего сайта, прежде чем продолжить.

Нажмите «далее», и вам будет предложено выбрать новые языки вашего сайта, установите соответствующие флажки.

Теперь нам нужно добавить функцию «переключения языков» на наш сайт, чтобы пользователи могли выбирать из предложенных нами вариантов.

Переключатель языка — это инструмент, с которым пользователи взаимодействуют для переключения между доступными языками на веб-сайте. Обычно это выпадающий список, набор флажков или, в данном случае, виджет.

После выбора новых языков вам будет предложено добавить переключатель на ваш сайт. Выбираем вариант, который вам подходит. Мы выбрали «Переключатель языка в виджете».

Далее, вам необходимо настроить переключатель на свой вкус, то есть: область виджета, цвет, стиль.

Подготовка контента для перевода

WPML позволяет легко перевести каждую область вашего сайта на несколько языков. Вы сможете легко переводить свои записи, страницы, теги, категории и темы. Нажимаем на меню записей, чтобы просмотреть существующие сообщения. Вы увидите столбцы языков рядом с заголовками ваших статей.

Здесь вы можете установить основной язык для вашего сообщения и выбрать, хотите ли вы установить его в качестве перевода другой страницы.

Например, вы можете создать новую страницу, выбрать новый язык и пометить его как перевод вашей домашней страницы. Если пользователь переключается между языками на домашней странице, он попадает на страницу, которую вы только что создали.

Вы также можете добавить определенные языки на свои страницы, что побудит WPML создать их копии. Таким образом, вы сохраняете их структуру и можете ограничить свои изменения переводом их контента. Это конечно не все на что способен данный плагин. Всю его прелесть вы поймете при работе с ним. Ну что, у нас на этом все. Всем пока!

С уважением Вячеслав и Валерия!